Boleros para mamá

XI Encuentro con la Palabra que se Dice

Beatriz Montero cuenta en la apertura de las actividades de la semana

En el marco de la celebración de los 60 años de la UCAB, del 13 al 17 de mayo hay fiesta con Narracuentos UCAB y Cuentos de la vaca azul, una semana de encuentros entre cuentacuentos y especialistas en literatura infantil. Es el XI Encuentro con la palabra que se dice, que este año tiene como invitados especiales a los miembros de la Red Internacional de Cuentacuentos Beatriz Montero y Enrique Páez. 

Compartimos la programación del encuentro y los invitamos a disfrutar de maravillosos narradores orales que entregan su arte con pasión y alegría.

Lunes 13 

11.00 AM Inauguración de la exposición: Postales para la Paz, creadas por niños de los Talleres de La Rana Encantada. Biblioteca. Abierta durante toda la semana.

12.30 pm Presentación de La Rana encantada y su Reino de Rania. Participan: Linsabel Noguera y Kery López (Venezuela)  

1:30 pm "Desde el corazón de los cuentos”. Toña Pineda (Venezuela)

2:00 pm Taller de Narración Oral Nivel Perfeccionamiento. Auditorio de Biblioteca. 

3:30 pm  “Sobre el cuento para niños” conversación con María del Rosario Jiménez y Olga Padrón.  Charla teórico práctica sobre “El cuento en la educación” Armando Quintero y Tiago de Jesús a partir de lo expuesto en el Festival Mundopalabra, Ibagué, Colombia, 2012. Especial para docentes y estudiantes de Educación y Comunicación Social.

5.30 pm "Entre cuentos diversos" con los participantes de los talleres de Narracuentos UCAB.  

6.30 pm Apertura Oficial del XI Encuentro de la Palabra que se Dice con la presentación de Beatriz Montero (España), Armando Quintero, y las agrupaciones Narracuentos UCAB y Cuentos de la Vaca Azul.  Lugar: Aula Magna de la Universidad Católica Andrés Bello.

Martes 14  

11.00 am Taller de Narración Oral Nivel I. Auditorio Hermano Lanz. Nuevo grupo de participantes. Este taller se realizará los martes y miércoles en tres semanas. Con Armando Quintero y Tiago de Jesús y la participación especial de algunos de los narradores invitados.

12:15 pm  Presentación de la Agrupación “Andares y decires” del Instituto Pedagógico de Caracas.  

12.45 pm "De tú a tú con los cuentos”. Participa: Nildhe Silva (Venezuela)  

1.00 pm “Los cuentos que les cuento”. Participación colectiva de varios narradores con Beatriz Montero y Narracuentos UCAB.  

2.00 pm Taller de Narración Oral Nivel Perfeccionamiento con Beatriz Montero (España) Auditorio de Biblioteca. 

3:30 pm Presentación de Cuentos de Fabián Zaraza (Colombia) con "Vivencias y poemas de amor compartidos”.  

4.30 pm Presentación de Pío Lara con “Cuentos, cantos y poemas de Venezuela”.   

Miércoles 15  

11.00 am Taller de Narración Oral Nivel I. Auditorio de Biblioteca.  

1.00 pm "Temas y vivencias con la Narración Oral" con Norma González Viloria, Armando Quintero y otros narradores.  

1:45 pm Presentación de Joseluis Calcina Chuquimia (Bolivia)  

2:30 pm Presentación de la agrupación Ritmocuentos con Laura Montilla y Fabby Olano. 

3:15 pm "¡Auuuu!... ¡No soy tan feroz!"  Jenny Fraile 

4.15 pm "Cuentos Subidos de tono”. Sólo público adulto. Auditorio de Biblioteca.

5.30 pm Conferencia y conversación posterior para educadores y padres: “La muerte en la Literatura infantil y otros temas que rompen esquemas y convencionalismos”.  Auditorio de Biblioteca. Sólo público adulto.

7 00 pm "VI Versión de Cuentos en Blanco y Negro". Con Fredy Gamboa y Tiago De Jesús. Auditorio de Biblioteca. Sólo público adulto

Jueves 16  

12:15 pm Presentación de Luwing Caballero.

1:15 pm Maritza Rojas con “Cuentos, cuentos y más cuentos”.

2.00 pm Taller de Narración Oral Nivel Perfeccionamiento con Beatriz Montero. Auditorio de Biblioteca.  

Viernes 17  

12:15 pm Cuentos y Cantos  con La Rana Encantada, de Linsabel Noguera, junto a Beatriz Montero. 

12.45 pm “Cuento y canto a la luz de la palabra” con el Grupo Candil de Letras Celeste Ramírez (Cuentos) y Leonardo Gamboa (guitarra).  

2:00 pm Foro de Narración Oral:  Tema: "Los cuentos como promotores de la paz".

Narracuentos UCAB,  Armando Quintero y Linsabel Noguera. 

Auditorio de la Biblioteca de la Universidad Católica Andrés Bello.

3:30 PM Cierre del XI Encuentro con la Palabra que se Dice en los espacios de la Universidad Católica Andrés Bello de Caracas.  

Domingo 19  

Eventos en espacios fuera de la UCAB

4:30 pm Presentación de cuentos para niños con Narracuentos UCAB, Cuentos de la Vaca Azul y narradores invitados.

Parque Caballito de Altamira

Los mejores libros para niños y jóvenes 2013

La ilustración del afiche es de 

Cristina Müller y el diseño de Ana Palmero

Una vez más el Banco del Libro reunió en sus espacios a muchísimos apasionados por los libros para niños y jóvenes, que con gran expectativa nos acercamos para conocer cuáles serán sus recomendaciones anuales en la entrega de Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes, que este año llega a su XXXIII edición, acompañada de la exposición que abrió el 26 de abril y estará hasta finales del mes de junio. 

El Comité de Evaluación del Banco del Libro destacó que este año en los libros para niños hay una tendencia a la publicación de títulos cercanos al pensamiento filosófico, en los cuales el respeto, la aceptación hacia los cambios, o la importancia de los vínculos afectivos son temas presentes; que conviven con otros títulos cuyos temas realistas se manifiestan desde la poesía en algunos casos y más explícitos en otros, respetando circunstancias y enfocando los conflictos bélicos y sociales como un componente más de la realidad.

Los libros para jóvenes este año reflejaron el autismo, el abuso sexual, la guerra, la inmigración, el paso de la adolescencia al mundo adulto y la muerte. La poesía tuvo una importante representación ente los libros postulados, desde novedosas propuestas a clásicos del género se abordaron con el acompañamiento de ilustraciones que refrescan y redimensionan los versos. Este año vimos como el cómic y la novela gráfica siguen asomándose con timidez, más decididos a encontrar su espacio para placer de los lectores. 

Cada anuncio del jurado era motivo de celebración para los asistentes a esta entrega. Al final de la noche todos nos fuimos con la idea de agregar unos cuantos anaqueles a la biblioteca. 

El anuncio de los ganadores emocionó a todos los presentes

Desde este enlace puedes descargar la publicación del boletín digital "El banco del libro recomienda: Los mejores libros para niños y jóvenes 2013", y los libros seleccionados este año son:

Mejores libros infantiles

Originales:

• Abecebichos. Autor: Daniel Nesquens. Ilustrador: Jacobo Muñiz. Editorial Anaya: España.
• El libro que se muere. Autor: Ricardo Chávez Castañeda. Ilustrador: Carlos Vélez Aguilera. Editorial Norma: México.
• Había una vez. Autora: María Teresa Andruetto. Ilustradora: Claudia Legnazzi. Calibroscopio: Argentina.
• Nocturno. Autora e ilustradora: Isol. Fondo de Cultura Económica: México.
• Por el color del trigo. Autor: Toño Malpica. Ilustrador: Iban Barrenetxea. Fondo de Cultura Económica: México.

Traducciones:

• Atrapados. Autor e ilustrador: Oliver Jeffers. Fondo de Cultura Económica: México.
• La cuestión de Dios. Autor: Oscar Brenifier. Ilustrador: Jacques Després. Océano Travesía: México.
• Otto: autobiografía de un osito de peluche. Autor e ilustrador: Tomi Ungerer. Ediciones B: España.
• Yo aquí sólo soy el perro. Autora: Jutta Richter. Ilustradora: Hildegard Mülle. Editorial Lóguez: España.
• Un día diferente para el señor Amos. Autor: Philip C. Stead. Ilustradora: Erin E. Stead. Océano Travesía: México.

Menciones:

• Libro informativo: Imágenes de Santiago de León de Caracas. Autora: Inés Quintero. Ilustradora: Amelie Areco. Ekaré: Venezuela.
• Libros entrañables: 
• Ratón y Vampiro. Autora: Yolanda Pantín. Ilustrador: Jefferson Quintana. Editorial Lugar Común: Venezuela. 
•  Coco y Pío. Autor e ilustrador: Alexis Deacon. Ediciones Ekaré: Venezuela.
• Personaje entrañable: El camino más largo. Autor e ilustrador: Nicolás Arispe. Fondo de Cultura Económica: México.
• Colección: Animales al natural. Autor: Masae Takaoka. Fondo de Cultura Económica: México.
• Libro informativo: Cómo ser un explorador del mundo. Autora e ilustradora: Keri Smith. Fondo de Cultura Económica: México.

Mejores libros juveniles

Originales:

• Dibujos a máquina. Autor e ilustrador: Rafael Cadenas. Camelia Ediciones: Venezuela.
• Fiestas del agua: Sones y leyendas de Tixtla. Autores: Caterina Camastro y Héctor Vega. Ilustrador: Julio Torres. Editorial El Naranjo: México.
• Palabras envenenadas. Autora: Maite Carranza. Editorial Edebé: España.

Traducciones:

• Everlost. Autor: Neal Shusterman. Editorial Anaya: España.
• El monje y la hija de verdugo. Autor: Ambrose Bierce. Ilustrador: Santiago Caruso. Editorial Libros del Zorro Rojo: España.
• El túnel de cristal. Autora: María Gripe. Editorial Babel: Colombia.

Menciones:

• Novela gráfica: María y yo. Autores e ilustradores: Miguel Gallardo y María Gallardo. Editorial Sin sentido: España.
• Colección editorial: Colección de poesía ilustrada Había otra vez. Edición de Taller de comunicación gráfica con apoyo de Conaculta: México. 
• Masa, César Vallejo - Antonio Santos.
• Nocturno, Rafael Alberti - Isidro Ferrer.
• El espejo de los ecos, José Emilio Pacheco - Jesús Cisneros
• Sábado, Alfonsina Storni - Elena Odriozola.
• El ciempiés y la araña,  Juan Gelman - Eleonora Arroyo.
• Saga: Los juegos del hambre. Autora: Suzanne Collins. Editorial Molino: España.

Fuente: nota de prensa Banco del libro. 

¡Feliz Día del libro!

Para celebrarlo compartimos un corto que seguramente habrán visto, y sin embargo, verlo de nuevo es recordar cada vez la magia de los libros: Los fantásticos libros voladores del Sr. Morris Lessmore

Parte del gusto de leer es compartir emociones e ideas sobre lo que has leído. Siempre es grato redescubrir un libro al conversar sobre él. ¡Comparte la alegría de leer!

Árboles por la armonía

Cuadrados con círculos concéntricos, 1913

"...mi sueño era pintar un gran cuadro cuyo sentido fuera la alegría..." 

Kandinsky

Inspirados en Kandinsky y su pasión por el arte como medio de expresión del alma, pensamos en cómo celebrar el Día de la Tierra y al mismo tiempo encontrarnos para hablar de quiénes somos y qué podemos hacer desde cada uno para propiciar espacios de convivencia en armonía y paz. Así que tomamos la figura del árbol como emblema de unidad, de vida, de fertilidad, de cobijo, refugio, hogar y familia para conversar acerca de lo que nos es común y nos conduce a encontrarnos, conocernos, reconocernos y hablar con soltura de nuestras ideas y sueños. 

Por eso, dentro del programa Postales para la paz y su taller '+arte -balas', diseñamos la experiencia de Árboles por la armonía, que tendremos luego de la función de "Cuentos para encontrarnos" en el C.C. Galerías Los Naranjos este sábado a las 5:00 pm. 

Y mientras armábamos la maleta de cuentos y materiales de reciclaje, aprovechamos para conversar entre nosotros, hacer nuestro primer árbol y tomar nota de lo que nos decía Sir Máximus de Rania, para compartirlo con ustedes. 

"Lo mejor sería parar todo y decir que una guerra no es lo mejor,

conocerse y conversar; expresarse y unirse para hacer cosas buenas

aunque tengas ideas diferentes. Si te unes, podrías cambiar el mundo."

Max, 8 años

Acércate en familia y cuéntanos tus ideas para conocernos, encontrarnos y unirnos para que cada uno pueda sumar desde lo que sabe hacer una acción para la paz. La entrada es libre.

Sábado 20 de abril

5:00 pm

Entrada libre

De 0 a 600 años

CC Galerías Los Naranjos

Plaza Central. PB.

Av. El Paují.
Los Naranjos.

El Cafetal.

Caracas.

¡Lecturas con postre!

¡Compartimos con Camelia Ediciones el bautizo de sus tres libros nuevos en la librería Sopa de letras!

Ven a celebrar con sus autores Mireya Tabuas, Rosario Anzola y Yonel Hernández una mañana de alegría, canciones, cuentos y postre en Camelia en tres platos.

Y si quieres armar tu propio plato, ¡te damos los ingredientes para hacer un delicioso menú de reciclaje!

Desde el bebé hasta el abuelito están invitados, el menú es para toda la familia y la entrada es libre, previa reservación por el teléfono 0212-941.96.88

11:00 am

Librería Sopa de Letras

Av. Rafael Rangel Sur

Hacienda la Trinidad

Secadero #6

Sorokaima

¡Te esperamos! 

Día Mundial del Autismo

Imagen tomada de Blue frog Creative Network

¡Hoy nos vestimos de azul!

Nuevamente celebramos el Día Mundial de la Concientización sobre el Autismo. 

El autismo es una condición que varía en cada niño, en cada persona. Un síndrome donde el mundo se ve diferente, donde necesitan espacios y tiempos que no son iguales para todos. Donde la comprensión del exterior pasa primero por el amor, las rutinas y el apoyo paciente de una familia azul. Cuando lo ves así, entiendes que hay una persona sana y creativa que puede comunicarse contigo si le das la oportunidad y aprendes cómo hacerlo. 

Cuando una mirada brilla encendida en la tuya, catapultada por tu voz en un cuento, un poema, una canción, hay un regocijo en el universo: una capacidad florece y hace posible transitar juntos ese mundo azul que se vuelve cercano. En el programa RIE hemos presenciado muchos de estos milagros cotidianos.

Hoy te invitamos a mirar desde el azul.

Para inspirarte compartimos este collage que Álvaro nos regaló como resultado de uno de los talleres del programa RIE en el CTIV San Pedro para 'Da tu primer paso'.

También compartimos esta historia escrita por Ángeles Ponce e ilustrada por Miguel Gallardo: Mi hermana Lola.

Mi hermana lola from FEAPS

Para conocer más sobre el Autismo y su Día Mundial puedes visitar:
Fundación Paso a paso
Autismo en voz alta
SOVENIA
Autismo diario
Día mundial del autismo ( en inglés)

Celebramos el Día Internacional del Libro Infantil

Desde 1967 el International Board and Books for Young People (IBBY), invita a celebrar en todo el mundo el Día Internacional del Libro Infantil cada 2 de abril, día del natalicio de Hans Christian Andersen. 

Cada año un país miembro de IBBY es escogido para realizar el texto y la ilustración que celebra el amor por los libros y la lectura e invita a un autor y a un ilustrador para que envíen un mensaje a los niños del mundo. y a los adultos que aman los libros para niños.

Este año el país seleccionado fue Estados Unidos. La autora invitada es Pat Mora y la ilustración del póster corresponde al ilustrador Ashley Bryan. Este es el poema que Pat Mora escribió para celebrar la alegría de compartir sueños, imágenes, libros y lecturas:

Alegría en los libros alrededor del mundo

Leemos juntos, tú y yo.
Vemos que las letras forman palabras
y las palabras se convierten en libros
que estrechamos en nuestras manos.

Oímos susurros
y ríos bulliciosos en sus páginas,
osos que cantan
graciosas melodías a la luna.

Entramos en misteriosos castillos
y de nuestras manos suben hasta las nubes
árboles florecidos. Vemos niñas valientes que vuelan
y niños que atrapan las estrellas.

Leemos juntos, tú y yo, dando vueltas y vueltas,
recorriendo el mundo con la alegría en los libros.

                                                                    Pat Mora

Para celebrarlo, te invitamos a un intercambio entre amigos: trae un libro para niños que te guste mucho y lo leemos juntos el viernes 5, a las 4:00 pm, en el Taller "Cuento, canto y pinto" en la Plaza Los Palos Grandes, Caracas. ¡Escoge un libro para compartir y vente!

¿Qué más te gustaría hacer para celebrar el Día del Libro Infantil?

¡Feliz cumpleaños Hans!

Andersen, por Carl Hartmann. 1845.

Hans Christian Andersen nació el 2 de abril de 1805 en Dinamarca. Su padre era zapatero y por recrear con su imaginación el mundo en que vivía, Hans pronto empezó a escribir, y a partir de 1838 ya era un escritor consolidado. La vendedora de fósforos, Las zapatillas rojas, El encendedor de yesca, La princesa y el guisante, Las flores de la pequeña Ida, Pulgarcita, El traje nuevo del emperador, El soldadito de plomo, Los cisnes salvajes, El patito feo, La reina de las nieves y La sirenita, entre otras de sus historias, aún son disfrutadas, reeditadas, convertidas a nuevos formatos como el cine y los juegos de video, e influyeron de tal manera en el mundo musical -al cual Andersen amaba con pasión- que han inspirado ballets, canciones y una hermosísima ópera: Rusalka, del compositor checo Antonin Dvorak.

Andersen disfrutaba sentarse a contar sus propias historias al público, especialmente a los niños, mientras recortaba figuras de papel con las que ilustraba sus historias frente a la mirada asombrada de aquellos que veían aparecer de sus manos siluetas tan mágicas como sus palabras.

En 1866 el rey de Dinamarca le concedió el título honorífico de Consejero de Estado y en 1867 fue declarado Ciudadano ilustre de su ciudad natal, Odense. Andersen falleció el 4 de agosto de 1875. En su honor, desde 1956 se concede, el Premio Hans Christian Andersen de literatura infantil cada dos años, el cual desde 1966, también incluye una premiación para la ilustración y Odense se hizo un museo para recordarlo.

Por si no eran suficientes la cantidad de relatos que ya había publicado, el diciembre del año pasado se descubrió un manuscrito inédito, perteneciente a sus primeros cuentos de juventud, llamado "La vela". 

De sus cuentos, entre nuestros  favoritos están Las zapatillas rojas, El ruiseñor, Los cisnes salvajes, La sirenita y La princesa y el guisante.

Para leer en línea cuentos de Andersen puedes visitar:
Ciudad seva
Cuentos de Andersen
Hans Christian Andersen: fairy tales and stories (en inglés), con ilustraciones de Vilhelm Pedersen and Lorenz Frølich.

Descubre las ilustraciones que Andersen hacía en papel recortado:
The Royal Library
Museos de Odense

...o un libro artesanal hecho por Andersen
Biblioteca Nacional de Dinamarca

...estampillas que protagonizan sus cuentos y su figura.

También puedes ver algunos retratos de Hans Christian Andersen en
Museos de Odense
The Royal Library

Y  aquí compartimos un fragmento de una película que nos gusta mucho desde niños, donde Danny Kaye interpreta la biografía ficcionada de Hans Christian Andersen.

ALMA para ISOL

Sí, Isol se ha ganado hoy el premio Astrid Lindgren (ALMA, por sus iniciales en inglés) ¡Qué alegría! ¡Felicidades, Isol! 

Sus libros nos encantan. Sus ilustraciones tiene un desparpajo, belleza e irreverencia que las hace únicas. Puede tocar con gran sentido del humor temas súper complicados y con una sonrisa enorme hacerte entender en un trazo conceptos tan profundos como el maltrato o la conciencia de la propia existencia.

Además, su activa imaginación le permite jugar con todas sus capacidades de experimentada autora, dejándose llevar por lo que el juego que ha inventado le propone y uno puede percibir como lector ese proceso que le permite decir con la sencillez de la mirada del niño y la sabiduría natural de sus cosas. 

El jurado del Premio Astrid Lindgren dijo de ella:

 

"Isol creates picturebooks from the eye level of the child. Her pictures vibrate with energy and explosive emotions. With a restrained palette and ever-innovative pictorial solutions, she shifts ingrained perspectives and pushes the boundaries of the picturebook medium. Taking children’s clear view of the world as her starting point, she addresses their questions with forceful artistic expression and offers open answers. With liberating humour and levity, she also deals with the darker aspects of existence."

"Isol crea libros ilustrados desde la mirada del niño. Sus ilustraciones vibran con emoción y una energía explosiva. Con una paleta sobria y soluciones pictóricas siempre innovadoras, ella gira las perspectivas tradicionales y empuja las fronteras del libro álbum como medio. Toma la clara visión del mundo que poseen los niños como punto de partida, va a sus planteamientos con una contundente expresión artística y ofrece respuestas abiertas. También apunta a otros aspectos más oscuros de la existencia, con un sentido del humor liviano y libre."

Sus libros nos dejan con una satisfacción enorme, los leemos y compartimos con gozo y siempre nos dejan con ganas de regresar a ellos. Sus ilustraciones amplían maravillosamente el contenido del texto, enviándonos mucho más allá en las posibilidades de interpretación y ensoñación. 

Ser o parecer. Ediciones SM México. Texto Jorge Luján

Mi cuerpo y yo. Kókinos. Jorge Luján

El globo. Fondo de Cultura Económica

El cuento de navidad de Auggie Wren. Lumen. Paul  Auster

Nocturno: recetario de sueños.

Fondo de Cultura Económica. México.

¡Padres intergalácticos!

Rockets. Gail Armstrog

Jugando como niños para educar como grandes

Un taller de creatividad para padres donde la experiencia lúdica es la protagonista para que podamos:

• Reconectarnos con la espontaneidad.
• Redescubrir la creatividad de cada uno y la que surge al compartir nuestras ideas en colectivo.
• Resolver situaciones encontrando opciones sencillas y cercanas.  
• Reactivar la mirada infantil para descubrir el mundo y mantener el asombro que nos maraville.
• Divertirnos con la alegría genuina de los niños.

Cinco  herramientas para entender mejor el mundo de tu hijo y que servirán para establecer, mejorar y consolidar la comunicación y el intercambio desde un acercamiento más relajado y respetuoso.

El taller está organizado por La rana encantada, con el apoyo de Sysabe y Ananda.

Cupo limitado: 15 personas. 

Domingo 24 de marzo
Bs. 150 por adulto, incluye materiales. 
12:00 a 2:00 pm. 
Parque Caballito.
7ma. avenida con 7ma transversal 
Altamira
Metro Altamira
TransChacacao Ruta 3 
Mapa para llegar.

Información y datos de depósito:

Telf: 0414-255.92.67

o por nuestro correo electrónico: tecuento@laranaencantada.com

¿Quieres contar cuentos? ¡Vente!

Abrimos la VII edición del taller de narración oral "Para que otros también cuenten".

El taller estará a cargo de Linsabel Noguera, comunicadora social, actriz, cuentacuentos y promotora de lectura. Es organizado por La rana encantada, con el apoyo de Sysabe y Ananda.

En esta edición se realizará en la Escuela Carlos Soublette, en Bello Campo, Chacao (detrás del C.C. Bello Campo), en Caracas.

El taller se organiza en cuatro sesiones teórico-prácticas en las que se trabajan los siguientes aspectos:

expresión corporal
gestual
voz
modulación, ritmo y melodía
importancia del silencio
selección, análisis y montaje del texto
estructura narrativa y mapa emocional
dimensión escénica
conciencia de la energía personal
estructura y organización de una sesión de cuentos

Una vez finalizada esta etapa, se realizan dos funciones de narración oral en espacios públicos de la ciudad, una para niños y otra para adultos.

El taller de narración oral “Para que otros también cuenten” está dirigido a jóvenes, padres, docentes, bibliotecarios, promotores de lectura, personas que trabajen con niños, que se hayan iniciado o quieran iniciarse en las artes escénicas, o simplemente para quienes quieran disfrutarlo.

¡Anímense!
:)

Inscripciones: del 1° de febrero al 5 de marzo de 2013.

Inicio: sábado 9 de marzo de 2013.

Duración: 5 sesiones y función de grado (del 9 de marzo al 14 de abril) - 20 horas pedagógicas.

Lugar: Escuela Carlos Soublette.

Horario: Sábados de 9:00 a.m - 1:00 p.m.

Cupo: 20 personas.

Inversión: Bs 380,00 + un lote de sonrisas.

Información y datos de depósito:

Tlf: 0414-255.92.67

o por nuestro correo electrónico: tecuento@laranaencantada.com